-
1 фигура
1) мат. figura ж.2) (в танце и т.п.) figura ж.3) ( изображение) figura ж., immagine ж.4) ( телосложение) figura ж., corpo м.5) ( внешние очертания человека) figura ж., sagoma ж.6) (человек, личность) personalità ж., figura ж.7) ( оборот речи) figura ж., tropo м.8) ( в шахматах) figura ж.* * *ж.1) уст. ( внешнее очертание) figuraзатейливая фигу́ра — figura bizzarra
2) (в спорте, в танцах) figura; passo m (па)фигу́ры высшего пилотажа ав. — figure di acrobazia тж. перен.; pezzo di bravura тж. перен.
3) лит. figura; tropo m, traslato mфигу́ра умолчания — preterizione f
4) ( телосложение) figura, fisico m, prestanza; fattezze f plследить за своей фигу́рой — mantenere la linea
5) иск. figura, effigie; immagine6) перен. ( человек) figura, uomo m, personaцентральная фигу́ра (события, процесса) — protagonista m, f; mattatore m
крупная фигу́ра — grosso personaggio; personalità; autorevole nome
7) шахм. pezzo m; figura8) мат. figuraпространственная геометрическая фигу́ра — solido geometrico
геометрическая фигу́ра — figura geometrica
* * *n1) gener. figura (геометрическая; в танце, в спорте), fisico, forma, personale, taglio2) colloq. figura3) chess.term. pezzo
См. также в других словарях:
ФИГУРА — ФИГУРА, ы, жен. 1. В геометрии: часть плоскости, ограниченная замкнутой линией, а также совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. 2. Положение, принимаемое кем чем н. при исполнении чего н. в движении (в… … Толковый словарь Ожегова